这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

2018-02-24 19:49:36 文 / soraliang

   本文由多玩新闻中心《轻松3分钟》栏目出品,每周三、周六更新!

  Hello,伙伴们!Steam上线十几年,为各大游戏厂商以及无数独立游戏制作人提供了一个成熟的作品发布平台,可谓意义重大。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  Steam的良好口碑,离不开健全的平台环境,但林子大了,什么鸟都争相进来,里面难免混杂了一些含有儿童不宜元素的游戏。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  对于色情内容,Valve发言人坚决表明绝不姑息。尽管如此,我们还是可以在上面看到一些带有“Sextual Content”,也就是色情内容标签的绅士向游戏,可见平台的审核标准也并非那么完善。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  去年,有超过7000款游戏在Steam上架,据Steam Spy统计,这些游戏中有130款被标记为“色情内容”,相比2016年的61款多出整整一倍。

  当然,游戏标签是由玩家添加上去的,并不能准确定位一款游戏,比如BANDAI NAMCO的《狂战传说》,以及写作恋爱游戏,读作心理恐怖的《心动文学俱乐部!》都被打上了色情标签。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  在排除了少部分错误分类后发现,120多款色情游戏中,有26款来自一家名叫“Sakura game”的发行商。

  而让人震惊的是,这家承包了Steam五分之一成人内容的黄游大厂,居然是中国人开的……

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  很难想象,专注仙剑武侠题材一百年,作风内敛的中国人,居然也有用Boobs和Pussy荼毒老外的一天!

  Sakura game在2016年下半年开始活跃于Steam,从发售列表看,仅2017年,Sakura game便发行了22款游戏之多!他们到底是如何在这么短的时间里发布了这些多游戏?

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  据了解,这家公司主要代理国内外一些独立小作坊的游戏,经过语言本土化后再重新发行,像《三色绘恋》本来是一款国内游戏工作室开发的中文版恋爱冒险游戏,经过代理后,又追加了英文版本。

  有趣的是,Sakura game负责翻译的游戏英语文本,大多被国外玩家强烈吐槽,各种词不达意,阅读的困难程度与Google机翻有着异曲同工之妙。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  尽管这些游戏出自小作坊手笔,且翻译水平甚忧,却还是创造了意想不到的好销量,比如这款《Elise the Devil》和《Fox Hime》这两款游戏,都卖出接近70000份。另外一款叫《Mirror》的,销量更是超过了230000份。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  纵观这些游戏,定价大多低于2美刀,约合12块人民币左右,而且动不动就来个-50%-60%,6块钱还买一送一的捆绑式跳楼大贱卖……不管以后会不会玩,反正6块钱买不了吃亏,大多数人还是原谅了这些糟糕的翻译质量。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  俗话说一个便宜三个爱,相比日本黄油动不动一百几十块钱,Sakura game的售价确实是非常“良心”,使得很多长年玩着免费下载版游戏的国内老司机,也忍不住加入购物车里支持一发。

  不过,持续增长的销量额让Sakura game闷声发财,却无法阻止业界声誉正每况愈下。

  早在2016年8月,Sakura game发布了第一款自产自销的游戏《Super Star》,游戏讲述男主角在通关小黄油后,里面的女主角突然来到了现实世界,于是身为演艺圈经纪人的男主角决定把这个女孩培养成大明星。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  游戏以大胆暴露的画面为噱头,吸引了不少眼球,但当真正花钱玩过以后,立马意识到被坑了。30块钱的售价,不仅没有换来想象中的“福利”,反而浪费了两个小时去忍受无聊的玩法、蹩脚的系统以及弱智的剧情。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  要知道,当初《Nekopara》打折后也就30块钱左右,你知道人家第一人称恋爱射击游戏有多实用吗?!

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  然而拙劣的质量还不是《Super Star》最致命的问题,最严重的,是游戏涉嫌抄袭与未经授权剽窃其他人的美术素材。

  比如这个出自P网画手“ArseniXC”的音乐室场景素材,就被《Super Star》未经授权直接使用。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  而游戏女主角的造型,也被玩家认为是抄袭了Konima的恋爱游戏《爱相随》里的人气角色姐崎宁宁,对比一下两张CG插画,构图也几乎如出一辙。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  忠实的玩家向来对抄袭深恶痛绝,纷纷以在Steam社区以差评宣泄愤怒(有一半是因为标榜成人内容但实际上并没有),Sakura game在舆论压力下被迫降低游戏售价并承诺退还部分差价。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  《Super Star》的教训,让Sakura game深刻感受到挫败,为了挽回声誉,甚至提出如果对游戏质量不满意,可以通过支付宝人工将金额全数退还给玩家,这种赔钱让玩家白嫖的大胆做法,确实为Sakura game赢回一些人的支持,直到后来一场大型退款事件,让其陷入了尴尬的境地。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  去年6月1日,Sakura game发出一篇声明,表示自己遭到很多玩家的恶意退款,几分钟一次的退款要求让他有点承受不住,请求中国同胞放过。

  几块钱的游戏,不满意还能全额退款,本来是个不错的立意。但普遍玩家认为,这只是厂商自编自导的苦肉计——精致的插图和诱人的福利画面,卖得还那么便宜!我们已经这么努力了你们不应该骂我!不仅赚了眼球还博取了同情,好一招苦情战术。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  此外,游戏制作人tetsuzo_tjapan去年打算协商将其作品《New Class》交由Sakura game代理,由于后者在未经授权的情况下擅自将其作品的Steam页面上线,这行为引起对方极度不满,导致合作终止。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  ※tetsuzo_tjapan事后被其他推民转发,甚至有人直接把文章上述Sakura game做过的事情以及公司地址都曝出来了……

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  此外,游戏制作人tetsuzo_tjapan去年打算协商将其作品《New Class》交由Sakura game代理,由于后者在未经授权的情况下擅自将其作品的Steam页面上线,这行为引起对方极度不满,导致合作终止。

  提及Sakura game,国内玩家大多都对其评价为:“游戏做得烂,但售价便宜,专注做换皮黄油的国产游戏公司。”

  对于外界的评价,Sakura game在接受外媒邮件采访时表示:“随着公司成员年龄增长,我们变得没有太多时间去玩游戏,当初创作的想法和灵感已经消失,讽刺的是,我们得到了想要的经验与资源,却失去了激情。”

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  他坦言,成为发行商,可以让公司继续生存在游戏业界而不至于被烧死:“就像玩RPG游戏一样,游戏制作者是战士,我们则充当牧师,为他们打辅助,解决其他事情,好让他们专注于游戏开发。”

  而对于公司发行游戏的拙劣翻译、为何将游戏定价得如此低廉、以及对公司的负面评价如何看待的问题,Sakura game并没有做出回应。

  在臭名中摸爬打滚的Sakura game,如今依然积极地在Steam上发布新的游戏,今年2月,他陆续带来了四款游戏以及三部DLC,而在2月9日发行的《Dragon Knight》,还是公司自产自销的横版动作游戏,当然也是18禁的,售价30元人民币,不到两周已经卖出了11万份,好评率达到80%。

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  从网上评论来看,Sakura game在高端硬核玩家眼中就是一坨臭气熏天的暗黑物质,一番搜索,几乎所有言论都在攻击、谩骂,甚至扬言:“绝不给他赚一分钱”,可以说是被践踏至体无完肤。

  但也许对Sakura game来说,这一切一切,终究只是皮外之伤。只要还有付得起廉价的金额,而且不在乎公司以往过错,只为玩游戏图个爽的人,人家依旧还能以“良心公司”的身份滋润地活下去。

  坏消息是,供养他的人,往往比你想象要多很多很多……想到这里,老铁,你扎不扎心?

这家公司提供“良心游戏” 为何被国人骂成狗

  轻松3分钟,Just For Fun!我们下期再见!

  

分享到: